Меры предосторожности

В данном разделе описывается, как безопасно эксплуатировать принтер.

Внимательно ознакомьтесь со следующей информацией перед эксплуатацией принтера.

　

Значки

В данном руководстве по эксплуатации и на этикетках устройств используются различные значки. Эти значки указывают, как безопасно и корректно эксплуатировать принтер, чтобы избежать травмирования персонала и материального ущерба. Пояснения данных значков приведены ниже. Обязательно ознакомьтесь с этими значками перед прочтением основного текста.

	Несоблюдение указаний, обозначенных этим значком, и неправильная эксплуатация устройства может привести к смерти или серьезным травмам.
	Несоблюдение указаний, обозначенных этим значком, и неправильная эксплуатация устройства может привести к смерти или серьезным травмам.

　

Примеры значков

	Символ означает "Соблюдайте осторожность". Внутри данного значка содержится специальный предупреждающий символ (символ слева обозначает опасность поражения электрическим током).
	Символ означает "Запрещено делать". Запрещенное действие обозначено в значке или рядом с ним (символ слева означает "Запрещено разбирать").
	Символ означает "Нужно сделать". То, что конкретно нужно сделать, обозначено в значке (символ слева означает "Отключить шнур питания от розетки").

　

Не подключайте устройство с источнику питания с несоответствующим напряжением	• Не подключайте устройство с источнику питания с несоответствующим напряжением. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Не используйте принет в опасном месте	• Взрывобезопасность устройства не сертифцирована. • Не используйте принетр в потенциально взрывоопасной среде или атмосфере. Это может привести к пожару или взрыву.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности	• Не устанавливайте принетр на неустойчивой поверхности, например, на шатком столе или неровной поверхности, а также в месте, которое подвержено сильной вибрации. Устройство может упасть или опрокинуться, что может привести к травме.
Не размещайте в местах с повышенной температурой	• Не размещайте устройство вблизи нагревательного оборудования, такого как кухонные приборы или радиаторы, а также в местах с повышенной температурой. Действие повышенной температуры может привести к поломке устройства или поражению электрическим током.
При падении или поломке устройства	• Если устройство упало или сломалось, немедленно выключите его, отсоедините шнур питания от розетки и обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. Эксплуатация устройства после падения или поломки без диагностики состояния устройства может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Обращение с шнуром питания и другими кабелями	• Не ломайте, не рвите и не модифицируйте шнур питания и другие кабели. Кроме того, не ставьте тяжелые предметы на шнур питания, не нагревайте его, не устанавливайте в местах с высокой температурой, не сгибайте, не скручивайте и не тяните его силой. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. • Не разбрызгивайте воду на шнур питания и не мочите его. Это может привести к повреждению или поражению электрическим током. • При повреждении шнура питания и других кабелей (обнажение жилы, обрыв проводов, деформация и т.д.) обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. Использование сетевого кабеля и других кабелей в таком состоянии может привести к пожару или поражению электрическим током. • Для этого изделия следует использовать специальный шнур питания, который входит в комплект поставки. Не используйте его для других электронных устройств. Кроме того, не используйте шнур питания других устройств для эксплуатации данного устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Обращение с адаптером	• Не повреждайте, не ломайте и не меняйте адаптер переменного тока. Кроме того, не ставьте на него тяжелые предметы, не нагревайте его и не размещайте в местах с повышенной температурой. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. • Если адаптер переменного тока упал или сломался, немедленно выключите устройство, отсоедините шнур питания от розетки и обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. Использование адаптера без диагностики может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • Не разбрызгивайте воду на адаптер переменного тока и не мочите его. Это может привести к повреждению или поражению электрическим током. • Специальный адаптер переменного тока, который входит в комплект поставки, следует использовать непосредственно для данного устройства. Не используйте его для других электронных устройства. Также не используйте адаптер переменного тока других устройств для этого принтера. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не используйте устройство, если в нем что-то неисправно.	• Не используйте устройство при обнаружении каких-либо отклонений, таких как дым или необычный запах. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Немедленно выключите устройство из розетки, отсоедините шнур питания от розетки и обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки, чтобы отремонтировать принтер.
Не размещайте контейнеры с водой или другой жидкостью рядом с устройством.	• Не ставьте цветочные вазы, стаканчики или другие емкости с жидкостями, такими как вода или химикаты, рядом с устройством. Если вода или химические вещества попали внутрь изделия, немедленно выключите его и обратитесь к представителю SATO либо в службу технической поддержки. Использование устройства без диагностики может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не допускайте, чтобы устройство падало в воду	• Не используйте устройство вблизи контейнера с жидкостью. Если устройство упало в воду, немедленно выключите его и обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. Использование устройства без диагностики может привести к пожару или поражению электрическим током.
Не размещайте посторонние предметы внутри устройства.	• Не кладите и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся предметы в отверстие (отверстие для кабеля и т.д.) устройства. Если внутрь устройства попадет посторонний предмет, немедленно выключите его, отсоедините шнур питания от розетки и обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. Использование устройства без диагностики может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Подключение кабелей или опциональных устройств	• Перед подключением кабеля или опционального устройства к принтеру убедитесь, что устройство и опциональные устройства выключены. Если их подключать при включенном питании, опциональное устройство может неожиданно сдвинуться с места, что приведет к травме, поражению электрическим током или повреждению. • При подключении кабеля или опционального устройства убедитесь, что подключение выполнено корректно, в соответствующих точках и с соблюдением всех пунктов подключения. В противном случае это может привести к травме, пожару, поражению электрическим током или повреждению. • Не используйте кабели, отличные от поставляемых вместе с устройством или рекомендованных SATO. Это может привести к возникновению дыма, пожара, поражению электрическим током или повреждению.
Не работайте мокрыми руками	• Не включайте/не отключайте устройство, а также не вставляйте/не отсоединяйте шнур питания и другие кабели мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или поломке устройства.
Не разбирайте устройство	• Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки для проведения внутренних проверок, регулировки и ремонта. • Не разбирайте и не модифицируйте адаптер.
Использование жидких средств для очистки	• Не используйте жидкие средства для очистки, отличные от поставляемых с устройством или рекомендованных SATO. • Жидкие средства для очистки, следует держать вдали от открытого источника огня. Никогда не нагревайте их и не выливайте их в огонь. • Храните средства для очистки в недоступном для детей месте, чтобы ребенок случайно не выпил ее. Если ребенок случайно выпил жидкость, немедленно обратитесь к врачу.
Не прикасайтесь к ножу и не вставляйте в него посторонние предметы.	• Не прикасайтесь к ножу и не вставляйте в него посторонние предметы за исключением материала. Это может привести к травме.

　

Перемещение устройства	• Не переносите устройство, если в него загружен материал или к нему подключено к опционеальное внешнее устройство. Они могут упасть, что может привести к травме. • При установке устройства на пол или подставку, убедитесь, что пальцы или руки не застряли под ним. • Перед перемещением устройства обязательно выключите его, отсоедините шнур питания от розетки и отсоедините все подключенные кабели. Перемещение устройства с включенным шнуром питания или кабелями может привести к их повреждению и, как следствие, пожару, поражению электрическим током или поломке устройства.
Не размещайте устройство в помещениях с повышенной влажностью	• Не размещайте данное устройство в местах с высокой влажностью или с конденсацией влаги. В случае образования конденсата немедленно обесточьте устройство и не эксплуатируйте его до полного высыхания. Эксплуатация принтера при наличии конденсата может привести к пожару, поражению электрическим током или поломке принтера.
Адаптер переменного тока	• Адаптер переменного тока может нагреваться. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
Шнур питания и другие кабели	• Берите шнур питания и другие кабели за вилку, когда извлекаете их из розетки или разъема. Если вынимать шнур питания и другие кабели, взявшись за шнур/кабель, могут оголиться или оборваться провода, что в свою очередь может привести к пожару, поражению электрическим током или поломке принтера. • Не кладите шнур питания и другие кабели рядом с нагревателем или другими источниками тепла. Это может привести к расплавлению шнура питания и других кабелей, возгоранию, поражению электрическим током или поломке принтера.
Загрузка гармошки	• Будьте осторожны, чтобы не пораниться об выпускное отверстие для этикеток или об крышку.
Загрузка рулона этикеток	• При загрузке рулона этикеток, будьте осторожны, чтобы пальцы не застряли между рулоном этикеток и подающим шпинделем.
Печатающая головка	• После печати печатающая головка нагревается. Будьте осторожны, чтобы не обжечься при замене рулона этикеток или очистке устройства сразу после печати. • Для замены печатающей головки выполните процедуру, описанную в руководстве пользователя. Если в руководстве пользователя нет описания этой процедуры, не пытайтесь заменить ее самостоятельно, обратитесь к представителю SATO или в службу технической поддержки. • Не прикасайтесь к печатающей головке голыми руками. Это может привести к травме или поломке принтера. • При открытии и закрытии отделения печатающей головки следите за тем, чтобы в нее не попали посторонние предметы. В противном случае это может привести к травме или поломке принтера.
Крышка	• При открытии и закрытии крышки следите за тем, чтобы пальцы не попали внутрь устройства. Кроме того, крепко держите крышку, чтобы предотвратить ее нежелательное закрытие.
При длительном простое	• Если устройство не эксплуатируется в течение длительного времени, отсоедините шнур питания от розетки, чтобы сделать его безопасным.
Во время обслуживания и очистки	• При обслуживании и очистке устройства отсоедините шнур питания от розетки, чтобы сделать его безопасным.