Precauciones de seguridad

En este tema se describe cómo utilizar el producto con seguridad.

Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

　

Pictogramas

Este manual del usuario y las etiquetas del producto utilizan una serie de símbolos gráficos. Estos símbolos explican el uso seguro y correcto del producto y cómo prevenir lesiones y daños materiales. A continuación se indica su significado. Estudie a fondo estos símbolos antes de leer el texto.

	Ignorar las instrucciones marcadas por este símbolo y utilizar el producto de forma incorrecta puede provocar lesiones graves, o incluso la muerte.
	Ignorar las instrucciones marcadas por este símbolo y utilizar el producto de forma incorrecta puede provocar lesiones o daños materiales.

　

Ejemplo de pictogramas

	El pictograma indica que «Se debe actuar con precaución». Este pictograma contiene un símbolo de advertencia específico (en este caso, indica riesgo de descarga eléctrica).
	El pictograma significa que «Esto no debe hacerse». La acción prohibida se describe dentro del pictograma o junto a él (en este caso, indica que el desmontaje está prohibido).
	El pictograma significa que «Esto debe hacerse». La acción que debe hacerse se indica dentro del pictograma (en este caso, significa que se debe desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica).

　

No instale la impresora en una zona inestable	• No sitúe la impresora sobre una zona inestable, como una mesa poco firme o inclinada, o en una zona con fuertes vibraciones. Si se cae o se vuelca la impresora puede provocar daños personales.
No deje recipientes de agua u otros líquidos sobre el producto	• No ponga floreros, tazas u otros recipientes con líquido (como agua o sustancias químicas) sobre la impresora, ni coloque pequeños objetos metálicos cerca del dispositivo. Si se derrama algún líquido dentro de la impresora, apáguela inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar la impresora en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No introduzca objetos en el producto	• No introduzca ni deje caer objetos metálicos o inflamables dentro de las aberturas de la impresora (tomas de cables, etc.). Si se introduce algún objeto dentro de la impresora, apáguela inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar la impresora en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice una tensión diferente a la especificada	• No utilice una tensión diferente a la especificada. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Manipulación del cable de alimentación	• No dañe, rompa ni modifique el cable de alimentación. No ponga objetos pesados sobre el cable, no aplique calor ni tire de él porque puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Si se daña el cable de alimentación (el núcleo queda expuesto, hilos rotos, etc.), póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar un cable de alimentación en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No modifique, doble, retuerza ni tire excesivamente del cable de alimentación. Usar un cable de alimentación en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. • El cable de alimentación que se incluye con el producto es específico para este modelo. No lo utilice para otros dispositivos eléctricos.
Si se cae o se rompe el producto	• Si se cae o se rompe la impresora, apáguela inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar la impresora en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice el producto si detecta alguna anomalía	• Si continúa usando la impresora cuando observe alguna anomalía, como la presencia de humo o de olores inusuales, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. En este caso, apáguela inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO para repararla. No intente reparar la impresora usted mismo porque es peligroso.
No desmonte el producto	• No desmonte ni modifique la impresora. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Solicite al distribuidor o al servicio técnico de SATO la realización de las inspecciones internas, ajustes y reparaciones. • No extraiga nunca el adaptador de CA ni lo modifique, por ejemplo, con un soldador.
No utilice el producto con las manos mojadas	• No sustituya la batería ni desenchufe el adaptador de CA o el cargador de la batería con las manos mojadas. Si lo hace, se puede producir una descarga eléctrica.
Cómo utilizar el líquido limpiador del cabezal	• No acerque nunca una llama al líquido limpiador del cabezal ni lo exponga a una fuente de calor bajo ninguna circunstancia. • Manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión accidental. En caso de que ello ocurriera, consulte con un médico inmediatamente.
Rayo láser	• No mire directamente a la ventana de radiación láser, ni apunte a alguien con el rayo láser. Si el rayo láser se apunta a los ojos, puede provocar un trastorno visual.
Cabezal de impresión	• Tras la impresión, el cabezal de impresión estará caliente. Tenga cuidado de no quemarse cuando reponga las etiquetas o limpie el cabezal inmediatamente después de imprimir. • Si toca el borde del cabezal de impresión con las manos puede lesionarse. Tenga cuidado de no lesionarse cuando reponga las etiquetas o limpie el cabezal.
Información sobre la guillotina	• No toque la guillotina con las manos ni ponga nada en su interior. Podría causarle lesiones.
Uso del adaptador de CA	• No dañe, rompa ni modifique el adaptador de CA. Si coloca un objeto pesado sobre el adaptador de CA o le aplica calor, lo dobla demasiado, lo retuerce o tira de él, el adaptador de CA puede sufrir daños y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Si se daña el adaptador de CA (si los cables quedan expuestos o se rompen) póngase en contacto con el distribuidor o servicio técnico de SATO. Usar la impresora en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Batería	• No extraiga nunca la batería ni la modifique, por ejemplo, con un soldador. • Cuando cargue la batería, utilice la impresora o el cargador de baterías especificado. • Evite que la batería se moje con agua u otros líquidos. • No tire ni deje caer la batería, y evite que reciba impactos o choques fuertes. Nunca utilice una batería dañada o deformada. Si lo hace se puede producir un sobrecalentamiento o un incendio. • Si se produce una fuga de líquido de la batería y este entra en contacto con sus ojos, no los frote. Aclárelos con agua abundante (puede ser del grifo) y acuda al médico de inmediato. • Si la batería no termina de cargarse transcurrido el tiempo necesario, detenga la carga inmediatamente. • Si observa la presencia de olores inusuales, deformación, fuga de líquidos u otras circunstancias no habituales mientras utiliza o carga la impresora, o mientras está guardada, deje de usar la batería para evitar incendios, lesiones o descargas eléctricas. • Si observa fugas de líquidos o un olor inusual, mantenga la batería alejada del fuego. • No exponga nunca la batería directamente a una llama, no la arroje al fuego ni la manipule de modo que se pueda producir un cortocircuito. • No realice ninguna acción que pueda provocar un cortocircuito de los terminales de la batería.
Adaptador de CA/cargador de la batería	• No moje ni sumerja el adaptador de CA en agua. Podría provocar un fallo o una descarga eléctrica. • Utilice solo el adaptador de CA y el cargador de batería que se especifican. Si se utilizan otros dispositivos se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. • No use nunca el cargador con una batería que no sea la especificada. Si lo hace, se puede producir una fuga en la batería, un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice el producto en entornos peligrosos	• El producto no está diseñado a prueba de explosión. • No lo utilice en una ubicación o entorno en el que puedan producirse explosiones.

　

No instale la impresora en zonas con mucha humedad.	• No utilice la impresora en una zona con un alto grado de humedad o donde se forme condensación. Si se forma condensación, apáguela inmediatamente y no la utilice hasta que se seque. Utilizar la impresora con condensación puede provocar una descarga eléctrica.
Transporte del producto	• Al trasladar el producto, desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente y desconecte todos los cables externos. De lo contrario, los cables podrían dañarse o provocar descargas eléctricas e incluso incendios. • No transporte el producto con etiquetas en la bandeja de carga, ya que podrían caerse y provocar lesiones. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos o las manos cuando ponga el producto en el suelo o sobre una base.
Cubierta superior	• Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando abra o cierre la cubierta superior. Asegúrese también de que no se caiga la cubierta superior.
Carga de las etiquetas	• Cuando cargue un rollo de etiquetas, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el rollo y la unidad de alimentación.
Si no se utiliza el producto durante un periodo prolongado	• Si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado, extraiga la batería y desconecte el adaptador de CA de la toma eléctrica para una mayor seguridad.
Mantenimiento y limpieza	• Cuando realice el mantenimiento de la impresora o la limpie, extraiga la batería y desconecte el adaptador de CA de la toma eléctrica para una mayor seguridad.
Adaptador de CA	• Los adaptadores de CA pueden alcanzar cierta temperatura. Tenga cuidado de no quemarse. • El adaptador de CA incluido es específico para este producto. No lo utilice con otros dispositivos eléctricos. • Cuando desenchufe el adaptador de CA de la toma, sujételo por el enchufe y no tire de él para evitar que se rompan los hilos o queden expuestos, ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No acerque el adaptador de CA a un dispositivo caliente. De esa forma evitará que se funda la cubierta exterior y pueda provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Manipulación del adaptador de CA durante los desplazamientos	• Si debe trasladar el producto, primero desconecte el adaptador de CA de la toma. Si no se desconecta, puede sufrir daños, que pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.
Batería	• Si se produce una fuga de líquido de la batería y este entra en contacto con la piel o la ropa, aclárelas con agua abundante (puede ser del grifo). El contacto con el líquido en la piel puede provocarle un sarpullido. • Si observa óxido, un olor extraño, sobrecalentamiento o cualquier otra circunstancia inusual durante el primer uso tras la compra del producto, deje de utilizar la batería y póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de SATO.
Sustituir la batería	• Cargue la batería antes de su primer uso o si no la ha usado durante un periodo de tiempo prolongado. • Cuando no utilice la batería, guárdela en un lugar seco para evitar que se oxide o que se produzcan fugas. • Limpie los terminales de la batería con un paño seco antes de usarla. La suciedad que se acumula en los terminales puede provocar una conexión inestable, el agotamiento de la batería o problemas de carga. • Utilice solo la batería especificada. • Cuando sustituya la batería, instálela con la orientación correcta. Sustituir las baterías de forma incorrecta puede provocar lesiones o daños en el área circundante, así como causar una explosión. • Sustituya la batería con una batería recargable de tamaño reducido (de iones de litio). Selle el contacto de la batería antigua con cinta u otro producto similar para aislarla y solicite información a nuestro comercial o centro de servicio técnico sobre las medidas que se deben tomar para reciclar los materiales reutilizables. No guarde la batería junto con otras baterías, como baterías secas. • La duración de las baterías de iones de litio depende del uso. Se recomienda sustituirlas tras 300 ciclos de carga o transcurridos tres años desde el primer uso, en función de lo que ocurra primero. • Si observa abolladuras o grietas en la superficie de la batería provocadas por impactos o choques fuertes, deje de utilizarla inmediatamente y sustitúyala por una batería nueva. Si se sigue utilizando en estas condiciones, se puede producir un sobrecalentamiento anómalo o un incendio.
Cables de alimentación	• Cuando desenchufe un cable de la toma eléctrica o un puerto de conexión, sujételo por el enchufe. Si tira del cable, este se puede romper o dejar al descubierto los hilos, o se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. • No acerque los cables a fuentes de calor o estufas. Si lo hace, puede fundirse el recubrimiento de los cables, o se puede producir un incendio o una descarga eléctrica.
Apertura y cierre del cabezal de impresión	• Al abrir o cerrar el cabezal de impresión, asegúrese de que no se introduzca ningún elemento extraño aparte de las etiquetas. Si esto ocurre, se pueden producir lesiones o daños.