[Système] Menu

Haut > Divers paramètres de l'imprimante > Menu [Paramètres] > [Système] Menu

[Système] Menu

Les paramètres suivants sont disponibles dans le menu [Système] :

[Régional]
Définit la langue d'affichage, le fuseau horaire, le calendrier (en option) et les unités.
Les options sont les suivantes :
[Messages]
Définit la langue d'affichage de l'écran LCD.
Sélectionnez la langue d'affichage dans la liste.
[Clavier externe]
Définit la langue du clavier externe connecté à l'imprimante.
Sélectionnez la configuration du clavier externe parmi les langues d'Europe occidentale et orientale, le japonais, le chinois et le coréen.

•
Le japonais, le chinois et le coréen ne prennent en charge qu'une modification de la configuration du clavier. Comme l'IME (Input Method Editor) n'est pas compatible, vous ne pouvez pas entrer des caractères hiragana, katakana ou kanji.
[Localisation]
Définit les paramètres régionaux à utiliser en mode AEP (Application Enabled Printing).
Ce paramètre détermine le format de l'heure, de la date, des nombres, des prix, des jours de la semaine, des mois, etc. dans les applications AEP.
Sélectionnez les paramètres régionaux dans la liste.
[Clavier virtuel]
Définit la langue pour le clavier affiché à l'écran.
[Unité]
Définit l'unité de longueur à indiquer.
Les options sont les suivantes :
•
[dot]
•
["] (inch)
•
[mm]
[Heure]
Définit l'heure.
Vous pouvez la définir uniquement si vous avez installé le kit RTC en option et que la fonction NTP est désactivée.
1.
Définissez l'heure actuelle en tapant sur / , puis sur
2.
Dans le message de confirmation, tapez sur pour annuler ou sur pour confirmer le paramètre.
[Date]
Définit la date.
Vous pouvez la définir uniquement si vous avez installé le kit RTC en option et que la fonction NTP est désactivée.
1.
Définissez la date actuelle en tapant sur / , puis sur .
2.
Dans le message de confirmation, tapez sur pour annuler ou sur pour confirmer le paramètre.
[Fuseau horaire]
Définit le fuseau horaire.
Commencez par sélectionner une région sur la carte.
Ensuite, sélectionnez la ville dans la liste.
[Icône langue d'affichage]
Indique s'il faut afficher l'icône [Langue] dans le menu [Paramètres].
Si vous activez cette fonction, l'icône [Langue] est ajoutée à l'écran du menu [Paramètres] comme illustré ci-dessous. Vous pouvez directement accéder à l'écran de paramétrage de la langue d'affichage.
[Notifications]
Définit la fonction de notification du nettoyage ou du remplacement de pièces.
Les options sont les suivantes :
[Nettoyer tête d'impression]
Avertit de la nécessité de nettoyer la tête d'impression.
Les options sont les suivantes :
[Nettoyer tête d'impression]
Active ou désactive la fonction de notification du nettoyage nécessaire de la tête d'impression.
[Intervalle de nettoyage]
Définit l'intervalle de notification du nettoyage nécessaire de la tête d'impression.
Vous pouvez le modifier uniquement si vous avez activé le menu [Nettoyer tête d'impression].
L'imprimante affiche la distance d'impression comme valeur. La plage de valeurs est comprise entre 10 et 1 000 m.
[Compteur de nettoyage]
Affiche la distance d'impression actuelle.
[Changer tête d'impression]
Avertit de la nécessité de changer la tête d'impression.
Les options sont les suivantes :
[Changer tête d'impression]
Active ou désactive la fonction de notification du remplacement nécessaire de la tête d'impression.
[Intervalle chgt. tête d'impression]
Définit l'intervalle de notification du remplacement nécessaire de la tête d'impression.
Vous pouvez le modifier uniquement si vous avez activé le menu [Changer tête d'impression].
L'imprimante affiche la distance d'impression comme valeur. La plage de valeurs est comprise entre 10 et 100 km.
[Compteur tête d'impression]
Affiche la distance d'impression actuelle.
[Changer massicot]
Avertit de la nécessité de remplacer le massicot.
Les options sont les suivantes :
[Changer massicot]
Active ou désactive la fonction de notification du remplacement nécessaire du massicot.
[Durée de vie massicot]
Définit l'intervalle de notification du remplacement nécessaire du massicot.
Vous pouvez le modifier uniquement si vous avez activé le menu [Changer massicot].
L'imprimante affiche le compteur du massicot comme valeur. La plage de valeurs est comprise entre 10 000 et 1 000 000.
[Compteur massicot]
Affiche le nombre actuel de découpes.
[Changer rouleau]
Avertit de la nécessité de remplacer le rouleau.
Les options sont les suivantes :
[Changer rouleau]
Active ou désactive la fonction de notification du remplacement nécessaire du rouleau.
[Intervalle chgt. rouleau]
Définit l'intervalle de notification du remplacement nécessaire du rouleau.
Vous pouvez le modifier uniquement si vous avez activé le menu [Changer rouleau].
L'imprimante affiche l'avance parcourue comme valeur. La plage de valeurs est comprise entre 10 et 100 km.
[Compteur rouleau]
Affiche l'avance actuelle parcourue par le rouleau.
[Son]
Définit les sons de l'alarme et les sons de fonctionnement de l'imprimante.
Les options sont les suivantes :
[Volume]
Définit le volume.
N'apparaît pas lorsqu'un appareil Bluetooth, par exemple un casque, est connecté.
La plage de valeurs est comprise entre 0 et 8.
0 est le son le plus faible et 8 le plus fort.
Si vous avez défini la valeur 0, l'imprimante n'émet aucun son.

•
Vous pouvez également définir ce paramètre à partir du volet qui s'affiche lorsque vous faites glisser le doigt sur l'écran.
[Volume Bluetooth]
Définit le volume.
Apparaît lorsqu'un appareil Bluetooth, par exemple un casque, est connecté.
La plage de valeurs est comprise entre 0 et 15.
0 est le son le plus faible et 15 le plus fort.
Si vous avez défini la valeur 0, l'imprimante n'émet aucun son.

•
Vous pouvez également définir ce paramètre à partir du volet qui s'affiche lorsque vous faites glisser le doigt sur l'écran.
[Son tactile/touche]
Définit le type des sons émis lorsque vous utilisez le panneau tactile et le bouton (Alimentation/Accueil).
Les options sont les suivantes :
Sans
Coupe le son.
Son1
Son2
Son3
[Économie d'énergie]
Le paramètre est le suivant :
[Arrêt automatique]
Définit le délai avant la mise hors tension automatique de l'imprimante lorsqu'aucune opération n'est effectuée pendant un certain temps.
La plage de valeurs est comprise entre 0 et 999 minutes.

•
Si vous définissez la valeur 0, la fonction de mise hors tension automatique est désactivée.
Circonstances où il faut éviter de passer en mode de mise hors tension automatique
•
Lorsque l'écran d'accueil est affiché ou en mode Paramètres.
•
Lorsque la température de l'imprimante dépasse la plage de tolérance (erreur 1022).
•
Lorsque l'imprimante reçoit des données d'impression.
•
Lorsque l'imprimante effectue une mise à jour de package.
[Luminosité LCD]
Définit la luminosité de l'écran.
La plage de valeurs est comprise entre 1 et 10.
1 est la plus foncée et 10 la plus claire.

•
L'imprimante possède une fonction d'économie d'énergie qui diminue la luminosité de l'écran si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant un certain temps.
•
Vous pouvez également définir ce paramètre à partir du volet qui s'affiche lorsque vous faites glisser le doigt sur l'écran.
[Afficher compteur total]
Active ou désactive l'indication du nombre total d'impressions.
Si l'option est activée, le nombre total d'impressions s'affiche à l'écran en mode En ligne et Hors ligne.
Le nombre entre parenthèses à droite de l'option [QTY] représente le nombre total d'impressions.

•
Il affiche le nombre total d'impressions entre le moment où l'imprimante est mise sous tension et celui où elle est mise hors tension.
Lorsque vous mettez l'imprimante hors tension, le compteur revient à [0].
[Mot de passe]
Les options sont les suivantes :
[Activer mot de passe]
Active ou désactive l'option du mot de passe.
Si vous avez activé la saisie de mot de passe, vous devez indiquer le mot de passe défini dans le menu [Mot de passe] avant que vous puissiez accéder au mode [Paramètres].

•
Le mot de passe par défaut est 0310. Vous pouvez le modifier dans [Mot de passe] > [Changer de mot de passe] > [level1].
[Délai expiration mot de passe]
Définit le délai avant qu'il faille à nouveau saisir un mot de passe pour réaccéder au mode Paramètres après la connexion initiale.
Si vous définissez la valeur 0, vous devez saisir un mot de passe chaque fois que vous accédez au mode Settings (Paramètres) ou que vous sélectionnez un élément du menu Settings.
La plage de valeurs est comprise entre 0 et 99 minutes.

•
La connexion est maintenue tant que le mode Paramètres ou l'écran d'accueil est affiché. Si vous basculez en mode En ligne/Hors ligne, vous êtes déconnecté, indépendamment du paramètre [Délai expiration mot de passe].
[Installez la sécurité]
Active ou désactive la saisie d'un mot de passe pour l'installation du fichier de package sur l'imprimante.
Si vous avez activé la saisie de mot de passe, l'imprimante vous demande d'entrer le mot de passe défini dans le menu [Mot de passe] avant que vous puissiez télécharger le fichier de package.
Les options sont les suivantes :
Sans
Aucun mot de passe n'est nécessaire pour installer un fichier de package.
USB
Un mot de passe est nécessaire pour installer un fichier de package à partir de la clé USB.
Toujours
Un mot de passe est nécessaire pour installer un fichier de package à partir de la clé USB ou le télécharger à partir d'un ordinateur.

•
Le mot de passe utilisé pour installer un fichier de package peut être l'un des mots de passe définis dans le menu [Système] > [Mot de passe].
Contactez votre revendeur SATO ou le support technique pour en savoir plus sur le fichier de package (pkg).
[Sécurité NFC]
Indique s'il faut afficher le message de confirmation ou activer la saisie d'un mot de passe avant l'écriture des paramètres dans l'imprimante à partir d'un appareil Android via l'interface NFC.
Pour utiliser la fonction de sécurité NFC, vous devez écrire les paramètres à partir de l'appareil Android pendant que l'imprimante est hors tension. Le message de confirmation ou l'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsque l'imprimante est mise sous tension.
Les options sont les suivantes :
Sans
Aucun message de confirmation ne s'affiche et aucun mot de passe n'est nécessaire avant l'écriture des paramètres dans l'imprimante.
Confirmer
Le message de confirmation s'affiche avant l'écriture des paramètres dans l'imprimante.
Mot de passe
Vous devez entrer le mot de passe configuré dans le menu [Mot de passe] avant d'écrire les paramètres dans l'imprimante.
[Changer de mot de passe]
Modifie le mot de passe.
Vous pouvez saisir entre 4 et 32 caractères. Il est possible d'utiliser des caractères alphabétiques (majuscules et minuscules), numériques et des symboles.
Les options sont les suivantes :
admin
Il s'agit du paramètre destiné au personnel d'usine.
Leur utilisation est strictement réservée au personnel d'entretien agréé de SATO.
manager
Mot de passe pour accéder au menu [Service].
Leur utilisation est strictement réservée au personnel d'entretien agréé de SATO.
level1
Mot de passe pour accéder au menu [Paramètres] (Paramètres).

•
Les mots de passe autres que [level1] (niveau1) sont destinés au personnel de l'usine et d'entretien.
[Démarrer sur CA]
Spécifie s'il faut mettre l'imprimante sous/hors tension en se débranchant de la source d'alimentation principale.
L'imprimante est mise sous/hors tension en se débranchant de la source d'alimentation principale.
L'imprimante est mise sous/hors tension en appuyant sur le bouton (Alimentation/Accueil) de l'imprimante.

•
Évitez de mettre constamment l'imprimante sous/hors tension.
•
Si vous la débranchez de l'alimentation principale et que vous la rebranchez juste après, il se peut qu'elle ne se rallume pas parce qu'elle est toujours en train d'effectuer la mise hors tension. Dans un tel cas, appuyez sur le bouton (Alimentation/Accueil) pour mettre l'imprimante sous tension.
•
N'éteignez pas l'imprimante en cours de fonctionnement, notamment en cours d'impression ou de mise à jour. L'imprimante risquerait de ne plus fonctionner correctement.
•
Ne débranchez pas le câble d'alimentation avant l'arrêt complet de l'imprimante.
•
Une procédure de mise en route/arrêt incorrecte risque de perturber le réglage de l'imprimante. Dans ce cas, les paramètres de l'imprimante sont réinitialisés avec leurs valeurs initiales. Il est toujours recommandé d'utiliser le bouton de marche/arrêt pour permettre l'arrêt correct de l'imprimante et l'enregistrement des modifications apportées aux paramètres des menus.
[Compatibilité]
Définit le mode compatible.
Les options sont les suivantes :
[SBPL]
Définit le mode compatible pour SBPL.
Les options sont les suivantes :
[Remplissage zéro CODE128(C)]
Indique si l'imprimante autorise les chiffres impairs et imprime le code-barres avec un zéro de remplissage lorsque le code de début du CODE128 est C.
Autorise les chiffres impairs et imprime le code-barres avec un zéro de remplissage.
N'autorise pas les chiffres impairs. une erreur de commande est générée et les données ne sont pas imprimées.
[Commande Kanji]
Définit le comportement de l'imprimante lorsque les données reçues incluent la commande Kanji <K5>, <K6> ou <K7>.
Remplace les commandes Kanji <K5>, <K6>, et <K7> dans les données reçues par les commandes puis imprime.
◦
<K5> : Kanji 16 x 16 points en ligne horizontale avec un caractère à 1 octet
◦
<K6> : Kanji 24 x 24 points en ligne horizontale avec un caractère à 1 octet
◦
<K7> : Kanji 22 x 22 points en ligne horizontale
Ne remplace pas les commandes Kanji <K5>, <K6> ou <K7> dans les données reçues. Lorsque l'imprimante reçoit ces commandes, elle se comporte comme suit :
◦
<K5> : impression avec une police Kanji 40 x 40 points en ligne horizontale
◦
<K6> : une erreur de commande est générée et le code-barres n'est pas imprimé.
◦
<K7> : une erreur de commande est générée et le code-barres n'est pas imprimé.
[Appeler police/logo]
Définit comment traiter le code de caractères spécifié dans la commande <RF> d'appel de la police et du logo.
Les code de caractères sont traités au format little-endian.
Les code de caractères sont traités au format big-endian.
[Police ROC]
Spécifie s'il faut imprimer les anciens caractères en police OCR-B.
Imprime avec la police OCR-B pour les anciens caractères.
Imprime avec la police OCR-B pour les nouveaux caractères.
[Police Jornal]
Indique s'il faut utiliser la police X21 pour l'impression du journal.
Utilise la police X21.
Utilise la police S.
[Pas de caractère]
Définit si le paramètre spécifié par la commande <P> de pas de caractère est activé jusqu'à la prochaine spécification.
Le paramètre spécifié est activé jusqu'à la prochaine spécification.
Le paramètre spécifié est activé dans le champ.
[Paramètres de volatilité]
Spécifie s'il faut rétablir les valeurs de configuration spécifiées par les commandes suivantes à leur valeur actuelle lorsque l'imprimante est mise hors tension.
•
Mode d'impression <PM>
•
Vitesse d'impression <CS>
•
Contraste de l'impression <#E>
•
Point de référence de base <A3> (sans signe (+/-))
•
Type de capteur <IG>
•
Méthode d'impression <PH>
•
Spécifications du papier <YE>
Les valeurs définies sont rétablies à leur valeur actuelle lorsque l'imprimante est mise hors tension.
Les valeurs spécifiées par commandes sont conservées même lorsque l'imprimante est mise hors tension.
[Caractère chinois]
Définit s'il faut autoriser la commande d'impression en chinois.
Les commandes d'impression en chinois sont les suivantes :
•
24 x 24 points, <C2> impression d'écriture chinoise horizontale
•
24 x 24 points, <c2> impression d'écriture chinoise verticale
•
24 x 24 points, <C9> impression d'écriture chinoise horizontale avec des caractères à 1 ou 2 octets
•
24 x 24 points, <c9> impression d'écriture chinoise verticale avec des caractères à 1 ou 2 octets

•
Pour utiliser la commande d'impression en chinois, vous devez définir le jeu et les codes de caractères Kanji à l'avance. Définissez [Jeu Kanji] et [Encodage JIS] dans le menu [Applications] > [SBPL] > [Paramètres polices] > [Kanji] ou incluez la commande <KC> de code Kanji et la commande <KS> de jeu Kanji dans les données d'impression.
[Écrasement de lisible par l’humain]
Lorsque vous imprimez les informations lisibles par l'utilisateur pour les codes-barres sur une illustration, définit s'il ne faut pas laisser un fond blanc pour ces informations et s'il faut simplement imprimer sur l'illustration.
Imprime les informations lisibles par l'utilisateur pour recouvrir l'illustration.
Imprime les informations lisibles par l'utilisateur en laissant un fond blanc pour chaque caractère.
[Erreur de commande obsolète]
Spécifie s'il faut terminer le traitement d'une commande sans générer d'erreur de commande si l'imprimante reçoit une commande non prise en charge.
Termine le traitement de la commande sans rien faire.
Génère une erreur de commande.
[Spécifications du support]
Définit les spécifications du support.
Le moment où l'imprimante s'arrête après la détection de fin de papier par celle-ci varie selon les spécifications du support.
Les options sont les suivantes :
Étiquette adhésive
L'imprimante s'arrête alors que la dernière feuille d'étiquette est encore sur le rouleau en caoutchouc.
Balise non-adhésive
L'imprimante s'arrête après l'éjection de la dernière feuille d'étiquette.
[Option commande de délai d’attente]
Spécifie s'il faut appliquer les paramètres spécifiés par la commande <TW> de délai d'attente de l'option pour le délai d'éjection de coupe en mode Couper et imprimer et en mode Découpe partielle.

•
Vous pouvez également définir le délai d'éjection de coupe dans le menu [Impression] > [Éjecter coupe].
•
La plage de valeurs des paramètres de la commande <TW> de délai d'attente de l'option est 000, ou 005 à 200 (en unités de 100 ms), mais la plage de valeurs pour le délai d'éjection de coupe est compris entre 1 à 5 secondes (en unités de 1 seconde). Par conséquent, les paramètres sont convertis comme suit :
◦
000 : Pas d'éjection de coupe
◦
005 à 014 : 1 seconde
◦
015 à 024 : 2 secondes
◦
025 à 034 : 3 secondes
◦
035 à 044 : 4 secondes
◦
045 à 200 : 5 secondes
[Matrice 2 de 5 de commande BT]
Définit le type de code-barres à enregistrer lorsque Matrix2of5 est spécifié par la commande <BT> d'enregistrement du ratio des codes-barres.
Matrix2of5 est enregistré sur cette imprimante, que ce paramètre soit activé ou désactivé.
[Compatible police X20]
Indique s'il est possible de sélectionner un pas proportionnel pour les polices X20. Ce paramètre permet également d'activer la compatibilité avec les anciens modèles lorsque le pas proportionnel est sélectionné pour les polices XU.
Vous avez le choix entre un pas fixe ou proportionnel pour les polices X20. Par ailleurs, lorsque le pas proportionnel est sélectionné pour les polices XU, les largeurs des caractères sont identiques à celles des anciens modèles.
Un pas fixe est utilisé pour les polices X20. Par ailleurs, lorsque le pas proportionnel est sélectionné pour les polices XU, les largeurs des caractères diffèrent de celles des anciens modèles.
[Copie partielle]
Permet de spécifier si la numérotation séquentielle est reflétée dans la destination de copie et imprimée lorsque la commande <F> de numéro séquentiel est incluse dans la zone de copie de la commande <WD> de copie partielle.
La numérotation séquentielle est reflétée dans la destination de copie puis imprimée.
Les résultats de l'impression sont identiques dans la source et la destination de copie.
[Zone d'impression]
Active ou désactive le mode compatible en rapport avec la zone imprimable.
Active le mode compatible.
◦
La zone d’impression est la taille de l'étiquette en mode paysage, spécifiée par la commande <A1> (qui définit la taille du support) plus la valeur de correction.
◦
Lorsque vous imprimez des données qui dépassent la zone imprimable, l'impression est effectuée jusqu'au maximum des zones d'impression en mode portrait et paysage.
◦
Si la partie finale du code-barres va au-delà de la zone d’impression, le code-barres et les informations lisibles par l'utilisateur à l'intérieur de la zone d’impression ne sont pas imprimés.
Désactive le mode compatible.
◦
La zone d’impression est la taille de l'étiquette en mode paysage, telle que spécifiée par la commande <A1> (qui définit la taille du support).
◦
Lorsque vous imprimez des données qui dépassent la zone imprimable, il se peut que l'impression ne soit pas effectuée jusqu'au maximum des zones d'impression en mode portrait et paysage.
◦
Si la partie finale du code-barres va au-delà de la zone d’impression, le code-barres et les informations lisibles par l'utilisateur à l'intérieur de la zone d’impression sont imprimés.

•
Spécifiez la commande <A1> (qui définit la taille du support) une seule fois dans un seul élément. Si vous la définissez plusieurs fois dans un seul élément, les résultats d'impression obtenus peuvent être incorrects.
[Réseau]
Définit le mode compatible pour LAN.
Le paramètre est le suivant :
[Annulation de socket]
Spécifie s'il faut annuler toute autre demande de connexion lorsque l'imprimante est déjà connectée par le socket.
[Wi-Fi]
Définit le mode compatible pour WLAN.
S'affiche uniquement lorsque le kit Bluetooth/Wi-Fi en option est installé.
Le paramètre est le suivant :
[Annulation de socket Wi-Fi]
Spécifie s'il faut annuler toute autre demande de connexion lorsque l'imprimante est déjà connectée par le socket.
[USB]
Définit le mode compatible pour USB.
Le paramètre est le suivant :
[ID d’appareil]
Définit s'il faut renvoyer l'ID d’appareil pour l'ancienne imprimante.
Les options sont les suivantes :
•
[Désactivé]
•
[L'espritV/CT4i ID]
•
[ETER400/CT4i ID]

•
Ce paramètre prend uniquement en charge la compatibilité des ID de périphériques. La compatibilité avec des commandes envoyées par le pilote d'une ancienne imprimante n'est pas prise en charge.
•
En ce qui concerne la compatibilité avec CT4i, le renvoi ou non des numéros de série dépend de la sélection. Si vous sélectionnez [L'espritV/CT4i ID], les numéros de série sont renvoyés avec l'ID de périphérique. Si vous sélectionnez [ETER400/CT4i ID], les numéros de série ne sont pas renvoyés.
•
Un message vous invitant à redémarrer l'imprimante apparaît dans l'écran d'accueil si vous avez modifié des paramètres. Dans ce cas, redémarrez l'imprimante pour que les paramètres soient appliqués
[RS-232C]
Définit le mode compatible pour RS-232C.
Cette option s'affiche uniquement lorsque le kit RS-232C en option est installé.
Le paramètre est le suivant :
[ENQ Reply]
Définit l'état renvoyé pour STATUS3 en cas d'erreur de tampon de réception plein.
Renvoie « Saturation de tampon (a) ».
Renvoie « Autre erreur (k) ».
[Thème]
Définit le thème de l'écran.
Les options sont les suivantes :
•
[Gris adouci]
•
[Sombre]
Rubriques connexes
Opérations du mode Paramètres
Conditions de déclenchement d'une erreur de fin de papier
Saisie de valeurs
[Kanji]
[Éjecter coupe]
[Protocole]

Retour en haut