Precauciones de seguridad

En este tema se describe cómo utilizar el producto con seguridad.

Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

　

Pictogramas

Este manual del usuario y las etiquetas del producto utilizan una serie de símbolos gráficos. Estos símbolos explican el uso seguro y correcto del producto y cómo prevenir lesiones y daños materiales. A continuación se indica su significado. Estudie a fondo estos símbolos antes de leer el texto.

	Ignorar las instrucciones marcadas por este símbolo y utilizar el producto de forma incorrecta puede provocar lesiones graves, o incluso la muerte.
	Ignorar las instrucciones marcadas por este símbolo y utilizar el producto de forma incorrecta puede provocar lesiones o daños materiales.

　

Ejemplo de pictogramas

	El pictograma indica que «Se debe actuar con precaución».
	El pictograma significa que «Esto no debe hacerse».
	El pictograma significa que «Esto debe hacerse».

　

No utilice una tensión distinta a la especificada	• No utilice una tensión de la fuente de alimentación distinta a la especificada. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice el producto en entornos peligrosos	• El producto no está diseñado a prueba de explosión. No utilice el producto en una ubicación o entorno en el que puedan producirse explosiones. Podría provocar un incendio o una explosión.
No instale el producto en una zona inestable	• No sitúe el producto sobre una zona inestable, como una mesa poco firme o inclinada, o en una zona con fuertes vibraciones. El producto podría caerse o volcarse y provocar lesiones.
No instale el producto en lugares con temperaturas elevadas	• No instale el producto cerca de fuentes de calor, como hornos o calefactores, o en lugares con temperaturas elevadas. El producto podría sufrir daños o provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Si se cae o se rompe el producto	• Si se cae o se rompe el producto, apáguelo inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar el producto en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Manipulación del cable de alimentación y otros cables	• No dañe, rompa ni altere el cable de alimentación ni otros cables. Además, no coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación u otros cables, no les aplique calor, no los coloque en lugares con altas temperaturas ni los doble, retuerza o tire de ellos con fuerza. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No salpique con agua el cable de alimentación u otros cables ni los moje. Podría provocar daños o una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación y otros cables resultan dañados (el núcleo queda expuesto, se rompen o deforman los hilos, etc.), póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar un cable de alimentación y otros cables en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. • El cable de alimentación incluido en el paquete se debe utilizar específicamente con este producto. No lo utilice con otros productos electrónicos. Del mismo modo, no utilice el cable de alimentación de otros productos con este producto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Las conexiones siempre deben tener una toma a tierra	• Conecte siempre el cable de masa del producto a una toma a tierra para evitar que se produzca una descarga eléctrica. No hacer esta conexión a tierra puede provocar descargas eléctricas.
No utilice el producto si detecta alguna anomalía	• No utilice el producto si detecta alguna anomalía (por ejemplo, si sale humo o despide un olor inusual). Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Apague el producto inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO para repararlo.
No deje recipientes de agua u otros líquidos cerca del producto	• No ponga floreros, tazas u otros recipientes con líquido (como agua o sustancias químicas) cerca del producto. Si se derrama agua o alguna sustancia química dentro del producto, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar el producto en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No sumerja el producto en agua	• No utilice el producto cerca de un recipiente con agua. Si el producto cae dentro, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar el producto en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No introduzca objetos en el producto	• No introduzca ni deje caer objetos metálicos o inflamables dentro de las aberturas (tomas de cables, etc.) del producto. Si se introduce algún objeto extraño en el producto, apáguelo inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. Usar el producto en este estado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Conexión de cables o dispositivos opcionales	• Cuando conecte un cable o dispositivo opcional al producto, asegúrese de apagar cada uno de los dispositivos. Si se conectan mientras están encendidos, el dispositivo opcional puede moverse de forma inesperada y provocar lesiones, descargas eléctricas o daños. • Al instalar un cable o dispositivo opcional, asegúrese de no cometer errores en la orientación o los pasos de instalación. Si esto ocurre, se pueden producir lesiones y daños o provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice cables que no estén incluidos con el producto o que no recomiende SATO. Si lo hace, puede salir humo o se pueden producir daños, un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice el producto con las manos mojadas	• No encienda o apague el producto ni conecte o desconecte el cable de alimentación u otros cables con las manos mojadas. Podría sufrir lesiones o recibir una descarga eléctrica.
No desmonte el producto	• No desmonte ni modifique el producto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Solicite al distribuidor o al servicio técnico de SATO la realización de las inspecciones internas, ajustes y reparaciones.
Cómo utilizar el líquido limpiador	• No utilice líquidos limpiadores que no estén incluidos con el producto o que no recomiende SATO. • El líquido limpiador debe mantenerse en todo momento alejado del fuego. Manténgalo alejado de fuentes de calor o una llama abierta. • Manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión accidental. En caso de que ello ocurriera, consulte con un médico inmediatamente.
No toque la guillotina ni introduzca ningún objeto en su interior	• No toque la guillotina con las manos ni ponga nada en su interior que no sean las etiquetas. Podría causarle lesiones.

　

Transporte del producto	• No transporte el producto con las etiquetas dentro o conectado a un dispositivo externo opcional. Las etiquetas o el dispositivo externo podrían caerse y provocar lesiones. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos o las manos cuando ponga el producto en el suelo o sobre una base. • Antes de trasladar el producto, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y desconecte cualquier otro cable conectado. Trasladar el producto con los cables conectados podría dañarlos y provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.
No instale el producto en zonas con mucha humedad	• No utilice el producto en una zona con un alto grado de humedad o donde se produzca condensación. Si se produce condensación, apague el producto y no lo utilice hasta que se seque. Utilizar el producto con condensación puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños.
Cable de alimentación y otros cables	• Cuando desenchufe un cable (de alimentación o de otro tipo) de la toma eléctrica o puerto de conexión, sujételo por el enchufe. Si tira del cable, este se puede romper o dejar al descubierto los hilos, lo que podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. • No acerque el cable de alimentación u otros cables a fuentes de calor o estufas. Si lo hace, puede fundirse el recubrimiento de los cables, o se puede producir un incendio, una descarga eléctrica u otros daños.
Carga de etiquetas plegadas en zigzag	• Tenga cuidado al manipular la entrada de las etiquetas o la tapa.
Carga del rollo de etiquetas	• Cuando cargue un rollo de etiquetas, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el rollo y el eje de suministro.
Cabezal de impresión	• Tras la impresión, el cabezal de impresión estará caliente. Tenga cuidado de no quemarse cuando reponga las etiquetas o limpie el cabezal inmediatamente después de imprimir. • No toque nunca el cabezal de impresión con las manos. Podría sufrir lesiones o daños. • Para sustituir el cabezal de impresión, siga el procedimiento del manual del usuario. Si en el manual del usuario no se explica este procedimiento, no lo haga por su cuenta y riesgo. En ese caso, póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de SATO. • Al abrir y cerrar el cabezal de impresión, compruebe que no quede atrapado ningún objeto (aparte de las etiquetas). Si esto ocurre, se pueden producir lesiones o daños.
Cubierta	• Al abrir y cerrar la cubierta, tenga cuidado de no pillarse los dedos. Asimismo, sujete la cubierta con firmeza para que no se cierre de forma inesperada.
Mantenga siempre cerrada la cubierta del producto	• Cuando esté utilizando el producto, mantenga siempre cerrada la cubierta. Si toca los elementos móviles podría sufrir una lesión. También podrían introducirse objetos extraños o polvo, lo que podría provocar averías en el producto.
Si no se utiliza el producto durante un periodo prolongado	• Cuando no se vaya a utilizar el producto durante un periodo prolongado, desenchufe el cable de la toma eléctrica para una mayor seguridad.
Mantenimiento y limpieza	• Cuando realice el mantenimiento y la limpieza del producto, desenchufe el cable de la toma eléctrica para una mayor seguridad.