Меры предосторожности

В данном разделе приведены правила безопасной эксплуатации данного изделия.

Внимательно прочитайте следующую информацию перед использованием данного изделия.

　

Пиктографические символы

Данное руководство для оператора и размещенные на принтере наклейки содержат различные пиктографические символы. Эти символы указывают, как следует безопасно и правильно эксплуатировать принтер и предотвращать травмирование окружающих и повреждение собственности. Далее приведено объяснение символов. Обязательно поймите значение этих символов перед чтением основного текста.

	Игнорирование указаний, отмеченных этим символом, и неправильная эксплуатация данного изделия могут привести к смерти или серьезной травме.
	Игнорирование указаний, отмеченных этим символом, и неправильная эксплуатация данного изделия могут привести к травме или повреждению собственности.

　

Примеры пиктограмм

	Пиктограмма означает «Требуется осторожность». Внутри этой пиктограммы содержится специальный предупреждающий символ (расположенный слева символ означает опасность электрического удара).
	Пиктограмма означает «Запрещенное действие». Запрещенное действие изображено внутри или возле пиктограммы (расположенный слева символ означает «Разборка запрещена»).
	Пиктограмма означает «Обязательное действие». Обязательное действие изображено внутри или возле пиктограммы (расположенный слева символ означает «Отсоедините провод питания от розетки»).

　

Не устанавливайте на неустойчивой поверхности	• Не устанавливайте принтер на неустойчивой поверхности, например, на неустойчивом столе и наклонной поверхности, или в области с сильной вибрацией. Если изделие упадет или опрокинется, оно может травмировать кого-то.
Не располагайте на изделии емкости, заполненные водой или другой жидкостью.	• Не ставьте возле изделия вазы, чашки или другие емкости с жидкостями, такими как вода или химические вещества, а также маленькие металлические предметы. Если они прольются и попадут в изделие, немедленно выключите выключатель питания, отсоедините провод питания от розетки и обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO. Использование изделия в таком состоянии может вызвать пожар или электрический удар.
Не помещайте предметы внутрь изделия.	• Не вставляйте и не роняйте металлические или сгораемые предметы в отверстия изделия (отверстия для кабелей и т.п.). Если посторонние предметы все же попадут в изделие, немедленно выключите выключатель питания, отсоедините провод питания от розетки и обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO. Использование изделия в таком состоянии может вызвать пожар или электрический удар.
Не используйте напряжение питания, отличное от указанного.	• Не используйте напряжение питания, отличное от указанного. Это может вызвать пожар или электрический удар.
Обращение с проводом питания	• Не повреждайте, не разрывайте и не модифицируйте провод питания. Также не ставьте тяжелые предметы на провод питания, не нагревайте и не тяните его, потому что эти действия могут вызвать повреждение провода питания, пожар или электрический удар. • Если провод питания поврежден (обнажена жила, оборваны провода и т.п.), обратитесь к вашему дистрибьютору или в центр технической поддержки SATO. Если вы будете использовать провод питания в таком состоянии, это может вызвать пожар или электрический удар. • Не модифицируйте, не сгибайте слишком сильно, не скручивайте и не тяните провод питания. Использование провода питания в таком состоянии может вызвать пожар или электрический удар. • Провод питания в комплекте, поставляемый вместе с изделием, изготовлен специально для данного изделия. Не используйте его с любыми другими электрическими устройствами.
Если изделие уронили или разбили	• Если изделие все же уронили или разбили, немедленно выключите выключатель питания, отсоедините провод питания от розетки и обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO. Использование изделия в таком состоянии может вызвать пожар или электрический удар.
Не используйте изделие, если оно находится в необычном состоянии.	• Продолжение использования изделия, находящегося в необычном состоянии, например, если оно испускает дым или необычный запах, может вызвать пожар или электрический удар. Немедленно выключите выключатель питания, отсоедините провод питания от розетки и обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO для ремонта. Попытки самостоятельно отремонтировать изделие опасны для покупателя, поэтому не пытайтесь выполнить ремонт своими силами.
Не разбирайте изделие.	• Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Это может вызвать пожар или электрический удар. Для выполнения проверок внутренних частей, регулировок и ремонтов обращайтесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO. • Никогда не пытайтесь самостоятельно разобрать адаптер переменного тока или модифицировать его любым способом с помощью паяльника.
Не управляйте изделием мокрыми руками.	• Не меняйте батарейный блок и не отсоединяйте адаптер переменного тока или зарядное устройство мокрыми руками. Такие действия повышают опасность электрического удара.
Использование жидкости для чистки головки	• Запрещается использовать пламя или тепло возле жидкости для очистки головки. Ни в коем случае не нагревайте ее и не подвергайте воздействию пламени. • Храните эту жидкость в месте, недоступном для детей, чтобы они не выпили ее случайно. Если ребенок случайно выпьет эту жидкость, немедленно обратитесь к врачу.
Лазерный луч	• Не смотрите в окно для лазерного изучения и не направляйте лазерный луч на других людей. Если лазерный луч попадет в глаза, это может вызвать ухудшение зрения.
Печатающая головка	• Печатающая головка остается горячей после печати. Действуйте осторожно, чтобы не обжечься при замене носителя или чистке сразу после печати. • Прикосновение к краю печатающей головки голыми руками может привести к травме. Действуйте осторожно, чтобы не травмировать себя при замене носителя или чистке.
Относительно резака	• Не прикасайтесь к резаку вашими руками и не помещайте что-либо внутрь резака. Такие действия могут вызвать травму.
Обращение с адаптером переменного тока	• Не повреждайте, не разрывайте и не меняйте адаптер переменного тока. Если вы положите тяжелый предмет на адаптер переменного тока или слишком сильно нагреете, согнете, скрутите или потяните этот адаптер. он может получить повреждение, что может вызвать пожар или электрический удар. • Если адаптер переменного тока поврежден (обнажены или оборваны провода и т.п.), обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO. Если вы будете эксплуатировать изделие в таком состоянии, это может вызвать пожар или электрический удар.
Батарейный блок	• Никогда не пытайтесь самостоятельно разобрать батарейный блок или модифицировать его любым способом с помощью паяльника. • Заряжая батарейный блок, используйте изделие или указанное зарядное устройство. • Не допускайте намокания батареи из-за попадания на нее воды или любой жидкости. • Не бросайте и не роняйте батарею, не подвергайте ее сильным ударам. Также никогда не используйте поврежденную или деформированную батарею. Это может привести к ненормальному перегреву или пожару. • При попадании в глаза вытекшей из батареи жидкости не трите глаза руками. Немедленно тщательно промойте глаза чистой водой, например, водопроводной, и обратитесь к врачу. • Если зарядка не завершена по истечении указанного времени, немедленно остановите зарядку. • Если вы заметили необычный запах, деформацию, утечку жидкости во время использования, зарядки или хранения, прекратите использовать батарею во избежание пожара, травмы и электрического удара. • Если вы заметили какую-либо утечку или необычный запах, немедленно переместите батарею подальше от огня. • Никогда не подвергайте батарею воздействию прямого пламени, не бросайте ее в огонь и не совершайте никаких действий, которые могут вызвать замыкание. • Не совершайте никаких действий, которые могут вызвать короткое замыкание контактов батареи.
Адаптер переменного тока/зарядное устройство	• Не допускайте намокания адаптера переменного тока и не погружайте его в воду. Это может вызвать неисправность или электрический удар. • Используйте только предусмотренный адаптер переменного тока/зарядное устройство. Использование другого устройства может вызвать опасность пожара или электрического удара. • Никогда не используйте зарядное устройство с любым другим батарейным блоком, отличным от предусмотренного. Это может вызвать разрыв батареи, вытекание жидкости, пожар или электрический удар.
Не используйте в опасных местах	• Изделие не сертифицировано как взрывобезопасное. • Не используйте в потенциально взрывоопасной среде или атмосфере.

　

Не размещайте в областях с высокой влажностью.	• Не размещайте изделие в областях с высокой влажностью и областях, где образуется конденсат. В случае образования конденсата немедленно выключите выключатель питания и не используйте изделие до его высыхания. Использование изделия с конденсатом может вызвать электрический удар.
Переноска изделия	• Перед перемещением изделия всегда отсоединяйте вилку провода питания от розетки и убедитесь в том, что все внешние провода отсоединены. Перемещение изделия с подключенными проводами может вызвать повреждение или замыкание проводов, пожар или электрический удар. • Не переносите изделие вместе с размещенным в нем носителем. Носитель может выпасть и вызвать травму. • При установке изделия на полу или стенде не допускайте зажатия ваших пальцев под опорами изделия.
Верхняя крышка	• Будьте осторожны, чтобы не допустить зажатия ваших пальцев при открытии или закрытии верхней крышки. Также будьте осторожны, чтобы верхняя крышка не выскользнула и не упала.
Загрузка носителя	• При установке рулонного носителя будьте осторожны, чтобы не допустить зажатия ваших пальцев между рулоном носителя и устройством подачи.
Если изделие не используется в течение длительного времени	• Если изделие не используется в течение длительного времени, отделите батарейный блок от изделия и отсоедините адаптер переменного тока от розетки для обеспечения безопасности.
Перед техническим обслуживанием и чисткой	• При техобслуживании и чистке изделия отделите батарейный блок от изделия и отсоедините адаптер переменного тока от розетки для обеспечения безопасности.
Адаптер переменного тока	• Адаптер переменного тока может стать горячим. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. • Комплект адаптера переменного тока, предоставленный для данного изделия, предназначен только для данного изделия. Не используйте его с другими электрическими устройствами. • Отсоединяя адаптер переменного тока от розетки, держитесь за вилку. Если вы будете тянуть провод питания, это может вызвать оголение или обрыв проводов, пожар или электрический удар. • Не располагайте адаптер переменного тока возле горячего устройства. Если вы оставите адаптер переменного тока возле горячего устройства, корпус адаптера может расплавиться, что может вызвать пожар или электрический удар.
Обращение с адаптером переменного тока при перемещении	• Перед переноской адаптера переменного тока отсоедините его от розетки. Если адаптер переменного тока не будет отсоединен, он может оказаться поврежденным, что может вызвать пожар или электрический удар.
Батарейный блок	• Если батарейный блок протек на вашу кожу или одежду, немедленно хорошо промойте кожу или одежду чистой водой, например, водопроводной. Это может вызвать появление сыпи на коже. • Если вы заметили какую-либо ржавчину, необычный запах, перегрев или другое необычное состояние во время первого использования после покупки, перестаньте использовать батарейный блок и обратитесь к вашему реселлеру или в центр технической поддержки SATO.
Замена батарейного блока	• Обязательно зарядите батарейный блок перед первым использованием или после длительного неиспользования. • Если батарейный блок не используется, храните его в области с низкой влажностью, чтобы предотвратить вытекание жидкости из батареи или появление ржавчины. • Очистите разъемы батарейного блока сухой тканью перед использованием, потому что грязные разъемы могут вызвать нестабильность подключения, истощение аккумулятора или неспособность заряжаться. • Используйте только предусмотренный батарейный блок. • При замене батарейного блока обеспечьте правильную ориентацию нового блока Неправильная замена аккумулятора создает опасность травмирования, повреждения окружающих областей или взрыва. • При замене установите перезаряжаемую батарею малого размера (литий-ионную батарею). Изолируйте контакты старой батареи липкой лентой или аналогичным материалом и попросите нашего торгового представителя или сервис-центр проинформировать вас о мерах для утилизации материалов, пригодных для повторного использования. Не размещайте батарейный блок вместе с другими батареями, такими как сухие батареи. • Срок службы литий-ионного батарейного блока может быть разным в зависимости от использования. Мы рекомендуем вам заменить батарею после 300 зарядно-разрядных циклов или через 3 года после даты первого использования в зависимости от того, какое событие произойдет раньше. • Если вы заметили какие-либо вмятины или трещины на оболочке вашей батареи, немедленно прекратите использовать эту батарею и замените ее новой. Продолжение использования батареи в таком состоянии может вызвать ненормальный перегрев или пожар.
Провода питания и кабели	• При отсоединении проводов питания и кабелей от электрических розеток и соединительных разъемов держитесь только за вилку или разъем кабеля. Если вы будете отсоединять провода питания и кабели, держась за провод питания или кабель, это может вызвать оголение или обрыв проводов, пожар или электрический удар. • Не размещайте провода питания и кабели возле нагревателей и других источников тепла. Размещение проводов питания и кабелей возле нагревателей или других источников тепла может привести к расплавлению оболочки провода питания или кабеля, пожару или электрическому удару.
Открытие и закрытие печатающей головки	• При открытии и закрытии печатающей головки не вставляйте в нее посторонние материалы, отличные от носителя. Нарушение этого требования может привести к травме или повреждению.