Table of Contents Начало работы О данном руководстве Возможности устройства Меры предосторожности Меры предосторожности с батареей Меры предосторожности при установке и обращении с устройством Выберите безопасное место Источник питания Печать Разрешения регуляторного органа Экологически вредные материалы Авторское право/ограничение ответственности/торговые марки Авторские права Ограничение ответственности Торговые марки Основная информация Аксессуары в комплекте Дополнительные устройства (опции) Компоненты принтера Панель оператора Дисплей и работа с панелью оператора Светодиодный индикатор Дисплей Главный экран Операции в онлайн/офлайн-режиме Операции на панели, отображаемой при свайпе вниз с верхней части экрана Значки состояний Действия при появлении ошибок Видеоруководство Перечень видеоруководств Воспроизведение видеоруководства с экрана ошибки Доступ к видеоруководству в онлайн-режиме Работа с видеоруководством Регулировка во время печати Отмена задания печати Режим настройки Меню режима настройки Переход в режим настройки Залогиниться в режим настройки / выйти из режима настройки Действия в режиме настройки Методы ввода параметров Память устройства Память устройства и USB-накопители Подключение USB-накопителя внутри устройства Старт Возможности устройства Установка Меры предосторожности при установке Место установки Вид спереди Вид сбоку Вид снизу Установка опционального оборудования Установка опционального комплекта ножа / комплекта ножа для частичных надрезов Установка опционального комплекта для работы с этикетками без подложки Установка опционального комплекта Wireless LAN/Bluetooth Установка опционального комплекта для настенного крепления устройства Подготовка к установке опционального комплекта для настенного крепления устройства Комплект для настенного крепления устройства Снятие принтера с монтажного кронштейна Включение/выключение устройства Подключение к источнику питания Подключение адаптера переменного тока и шнура электропитания Использование опционального комплекта крепления аккумулятора и самого аккумулятора Подключение комплекта крепления аккумулятора Установка аккумулятора в комплект крепления аккумулятора Снятие комплекта крепления аккумулятора Зарядка аккумулятора с подключенным адаптером питания Зарядка аккумулятора при установке принтера на опциональный комплект зарядной подставки Использование опционального комплекта подставки Установка адаптера питания на зарядную подставку Установка принтера на комплект зарядной подставки Снятие принтера с зарядной подставки Включение устройства Выключение устройства Первоначальный запуск (руководство по запуску) Руководство по запуску Отмена воспроизведения руководства при запуске Настройка принтера с учетом рулона и опций Тип датчика этикетки Место расположения метки Установка режима печати вручную Подключение устройства к компьютеру Процедура подключения устройства к компьютеру Интерфейсы Доступные интерфейсы Подключение через USB-интерфейс (стандартное) Поключение через интерфейс NFC (стандартное) Подключение через интерфейс LAN (только для моделей с USB+LAN) Соединение через интерфейс Wireless LAN (опционально) Соединение через интерфейс Bluetooth (опционально) Настройка параметров интерфейса Методы настройки интерфейса Настройка интерфейса в режиме настройки Настройка параметров интерфейса с помощью утилиты SATO All-in-One Tool Установка утилиты All-in-One Tool Установка драйвера принтера Основная информация о драйвере принтера Установка драйвера принтера (через USB) Установка драйвера принтера (через LAN/Wireless LAN) Установка драйвера принтера (через Bluetooth) Удаление драйвера принтера Свойства драйвера принтера Настройка параметров драйвера принтера в режиме "Администратор" Настройка параметров драйвера принтера под "Администратором" (Windows 7/8.1/10/Server 2008 R2/Server 2012/Server2012 R2/Server 2016) Настройка параметров драйвера принтера под "Администратором" (Windows Server 2008) Настройка параметров драйвера Настройки принтера [Printing Defaults] и [Printing Preferences] Обзор настроек принтера Вывод этикетки с помощью прикладного ПО Функция совместного использования драйвера принтера Подключение при использовании драйвера с настройками общего доступа Драйвер принтера с настройками общего доступа Ограничения при использовании драйвера с настройками общего доступа Свойства утилиты All-In-One Tool Загрузка рулона Допустимые материалы Направление намотки рулона Загрузка рулона Меры предосторожности при загрузке рулона Изменение положения планки направляющей рулона Загрузка рулона этикеток Загрузка рулона (непрерывный / отрывной режим) Загрузка рулона (если установлен опциональный отделитель) Загрузка рулона (для печати в режиме разрезания / частичного разрезания) Загрузка рулона (печать в отрывном режиме на этикетках без положки) Загрузка рулона (печать на этикетках без подложки в режиме разрезания) Загрузка гармошки Замена рулона Различные настройки устройства [Настройки] Меню [Печать] Меню [Интерфейс] Меню [Приложения]Меню [Автономный режим] Меню [Система] Меню [Инструменты] Меню [Сведения] Меню [Аккумулятор] Меню [Меню Bluetooth] [Wi-Fi] Меню Настройка устройства через веб-браузер Доступ к странице веб-конфигурации Панель состояния Настройки Инструменты Сертификаты Различные методы вывода Печать с помощью функции AEP Печать с помощью универсального программного обеспечения Вывод и управление с помощью специальной команды Регулировка и настройка параметров устройства Область печати Положение датчика этикетки и положение остановки этикетки Алгоритм операций печати Операции печати Работа в непрерывном режиме Работа в отрывном режиме Работа в режиме разрезания Работа в режиме частичных разрезов Работа в режиме отделителя Работа в режиме без подложки Работа при отключенном датчике этикетки Регулировка начальной точки печати О точке отсчета координат печати Регулировка положения печати Регулировка положения остановки этикетки Примечания по положению остановки/разрезки различных типов этикеток Регулировка качества печати Регулировка яркости печати Регулировка скорости печати Регулировка громкости Список начальных значений [Печать] Меню [Интерфейс] Меню [Приложения] Меню [Автономный режим] Меню [Система] Меню [Инструменты] Меню [Сведения] Меню [Аккумулятор] Меню [Bluetooth] Меню [Wi-Fi] Меню Обслуживание Очистка устройства Очистка Очистка печатающей головки и резинового валика Интервалы очистки Очистка с помощью набора для очистки Очистка с помощью набора для очистки (с опциональным набором для работы с этикетками без подложки) Очистка печатающей головки с помощью очищающих листов Замена расходных материалов Замена печатающей головки Замена резинового валика Замена опционального резинового валика для работы с этикетками без подложки Экран SOS (SATO Online Services) (только для пользователей SOS) Экран уведомлений SOS (SATO Online Serives)в режиме по требованию (только для пользователей SOS) Настройка даты и времени для экрана уведомления SOS (SATO Online Services) (только для пользователей SOS) Приложение SOS (SATO Online Serives) (только для пользователей SOS) Если возникла проблема Если появилось сообщение об ошибке Сообщения об ошибках и процедуры, если включена функция SOS (SATO Online Services) (только для пользователей SOS) Устранение неисправностей Отключено электропитание / на экране ничего не отображается Дисплей слишком темный/светлый Этикетки не подаются Выполняется подача заданного числа этикеток, но задание печати не выполняется Этикетка выходит неправильно Печать плохого качества Напечатанное изображение отличается от данных, отправленных на печать Не считывается штрихкод Неправильное положение печати Этикетки не разрезаются Рулон замялся Светодиодный индикатор горит красным Не определен USB-накопитель Ошибка при инсталляции драйвера принтера Нет соединения с компьютером Данные после отправки не выводятся на печать Нельзя установить соединение через USB Нельзя установить содинение через LAN Нельзя установить соединение через Bluetooth Нельзя установить соединение через NFC Нельзя установить соединение через Wireless LAN Принтер не выключается Контактная информация в случае возникновения неисправностей Характеристики устройства Характеристики устройства Аппаратное оборудование Интерфейс Поддерживаемые интерфейсы USB-интерфейс NFC-интерфейс Интерфейс локальной сети Bluetooth-интерфейс Интерфейс беспроводной локальной сети Встроенные функции Языки принтера Стандарты Используемый вид этикетки Полезные шрифты и штрихкоды Шрифты Штрихкоды Поддержка и гарантия SOS (SATO Online Services) (только для пользователей SOS) Срок гарантии на расходные материалы Вернуться к началу
