Меры предосторожности с батареей

Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании батареи.

Несоответствующее использование батареи может стать причиной поражения электрическим током, протечки батареи, ее перегрева, появления дыма, разрыв или пожара.　

Пиктограммы

В данном руководстве по эксплуатации и на устройстве используются различные пиктограммы. Эти символы обращают внимание на то, как безопасно и правильно эксплуатировать устройство, и таким образом предотвращают травмы и поломки. Значение символов см ниже. Убедитесь, что вы понимаете значение символов, перед тем, как перейти к чтению руководства.

	Несоблюдение указаний, отмеченных этим символом, и неправильная эксплуатация данного устройства могут привести к смерти или серьезной травме.
	Несоблюдение указаний, отмеченных этим символом, и неправильная эксплуатация данного устройства могут привести к травме или нанесению вреда имуществу.

　

Примеры пиктограмм

	Пиктограмма означает "Запрещено".
	Пиктограмма означает "Нужно выполнить".

　

	• Ожидаемый срок службы литий-ионного аккумулятора («аккумулятора») зависит от использования. Мы рекомендуем менять аккумулятор через 300 циклов зарядки или 3 года от даты первого использования, в зависимости от того, что случится раньше.
	• Если вы заметили какие-либо вмятины или трещины на корпусе аккумулятора от сильных ударов или встряски, немедленно прекратите эксплуатацию аккумулятора и замените его новым. Использование такого аккумулятора может привести к перегреву или возгоранию.
	• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.
	• Не бросайте аккумулятор в огонь и не нагревайте его.
	• Не размещайте аккумулятор возле открытого пламени, печей или других источников высокой температуры (выше 60°C), например, в закрытых автомобилях в жаркую погоду.
	• Не заряжайте и не разряжайте аккумулятор рядом с горючими материалами.
	• Не подключайте положительную (+) и отрицательную (-) клеммы аккумулятора к каким-либо проводящим материалам, например, металлическим проводам. Не ставьте и не храните аккумулятор рядом с ожерельями, заколками или другими металлическими предметами, чтобы не способствовать случайному короткому замыканию аккумулятора.
	• Не мочите аккумулятор и не погружайте его в воду, морскую воду или другие жидкости.
	• Не бросайте и не роняйте аккумулятор, не подвергайте его сильным ударам или встряске.
	• Не протыкайте аккумулятор острыми предметами, например гвоздями, не бейте по аккумулятору молотком и не наступайте на него.
	• При зарядке аккумулятора, установленного в устройстве, используйте адаптер, рекомендованный компанией SATO.
	• При подключении аккумулятора к розетке переменного тока, автомобильной розетке прикуривателя и т.п. всегда используйте специальное зарядное устройство.
	• Не трите глаза, если из аккумулятора вытекла жидкость и попала вам в глаза. Хорошо промойте глаза чистой водой, например, водопроводной, и немедленно обратитесь к врачу.
	• Если зарядка не завершена по истечении указанного времени, вытащите аккумулятор из устройства или из зарядки и прекратите зарядку.
	• Если вы почувствовали какой-либо необычный запах, нагрев, заметили потерю цвета, деформацию, утечку жидкости или любое другое изменение при использовании, зарядке или хранении аккумулятора, немедленно выполните следующие действия. ◦ Вытащите шнур электропитания из розетки. ◦ Обесточьте устройство. ◦ Вытащите аккумулятор из устройства или из зарядки. Сберегайте аккумулятор вдали от огня и не используйте его. В противном случае это может привести к возгоранию, ожогам, травмам или поражению электрическим током.

　

	• Store the battery in a location out of reach of young children. Ensure that the battery is not placed in the mouth or swallowed accidentally.
	• Charge the battery in the recommended temperature range from 5°C to 35°C.
	• Occasionally clean the terminal by wiping with a dry cotton swab or the like.
	• When storing the battery, avoid storing in the following state. ◦ In a fully charged state (a state immediately following the completion of charging) ◦ In a state with no remaining capacity (the battery is so exhausted that it is even impossible to turn on the product) Doing so may result in a degraded battery performance or reduced lifetime. An optimal remaining capacity to store the battery is approximately 40%.
	• Even when the battery is expected not to be used for a long time, do the following about every six months to enable the battery to maintain its performance: fully charge the battery and use it to drive your product until its remaining capacity decreases to approximately 40%, then remove the battery from the product and store it in a cool room with low humidity.

A tip before use

If you write down the start date on the sticker on the battery, you will know when to replace the battery.