Sommario Prima di iniziare Informazioni sul presente manuale Caratteristiche del prodotto Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza per la batteria Precauzioni per l’installazione e la movimentazione Scegliere un luogo sicuro Alimentazione Printing (Stampa in corso) Certificazioni Materiali pericolosi per l'ambiente Copyright/Limitazione di responsabilità/Marchi Copyright Limitazione di responsabilità Marchi Informazioni di base Accessori in dotazione Dispositivi opzionali Identificazione delle parti Uso del pannello operatore Pannello operatore - Display e funzionamento Indicatore LED Utilizzo del pannello touch-screen Operazioni possibili nella schermata Home Operazioni nel modo Online/Offline Operazioni nel menu a scorrimento Icona di stato Cosa fare quando si verificano errori Video informativi Elenco dei video guida Per riprodurre il video guida dalla schermata di errore Accesso al video guida nel modo Online Utilizzo del video guida Regolazione delle impostazioni di stampa durante la stampa Cancellazione di un lavoro di stampa Modo Settings (Impostazioni) Menu del modo Impostazioni Accesso al modo Settings (Impostazioni) Come entrare/uscire dal modo Settings (Impostazioni) Operazioni nel modo Settings (Impostazioni) Immissione del valore da impostare Memoria della stampante Memoria della stampante e supporto USB Connessione del supporto USB alla stampante Per iniziare Cosa può fare questa stampante Installazione Avvertenze di installazione Spazio richiesto per l'installazione Vista frontale Vista laterale Vista dal basso Installazione delle opzioni Installazione del kit taglierina opzionale/kit taglierina parziale Installazione del kit linerless opzionale Installazione del kit opzionale wireless LAN/Bluetooth Installazione del kit per montaggio a parete opzionale Preparazione per l'installazione del kit per montaggio a parete opzionale Installazione del kit per montaggio a parete Disinstallazione della stampante dalla staffa di montaggio Accensione/spegnimento della stampante Collegamento all'alimentazione Collegamento dell'adattatore CA e del cavo di alimentazione Utilizzo del kit di montaggio batteria/batteria opzionale Connessione del kit di montaggio della batteria Inserimento della batteria nel relativo kit di montaggio Sblocco del kit di montaggio della batteria Carica della batteria con l'adattatore CA Carica della batteria installando la stampante sul kit supporto opzionale Utilizzo del supporto opzionale Conservazione dell'adattatore CA nel kit supporto Installazione della stampante sul kit supporto Sblocco della stampante dal kit supporto Accensione della stampante Spegnimento della stampante Configurazione iniziale (guida all'avvio) Utilizzo della guida all'avvio Annullamento della guida all'avvio Configurazione della stampante in base al materiale di stampa e alle opzioni Tipo sensore del materiale I-Mark Position Print Mode (Modo stampa) Collegamento della stampante a un computer Procedura di collegamento della stampante a un computer Connessione delle interfacce Interfacce disponibili Connessione per interfaccia USB (standard) Connessione dell'interfaccia NFC (standard) Connessione all'interfaccia LAN (solo modelli USB+LAN) Collegamento dell'interfaccia LAN wireless (opzionale) Connessione dell'interfaccia Bluetooth (opzionale) Configurazione delle impostazioni dell'interfaccia Metodi di configurazione dell'interfaccia Configurazione delle impostazioni dell'interfaccia dal modo Settings (Impostazioni) della stampante Configurazione delle impostazioni delle interfacce con lo strumento All-in-One Installazione dello strumento All-In-One Installazione del driver della stampante Informazioni di base sul driver della stampante Installazione del driver della stampante (USB) Installazione del driver della stampante (LAN/wireless LAN) Installazione del driver della stampante (Bluetooth) Disinstallazione del driver della stampante Caratteristiche del driver della stampante Configurazione delle impostazioni del driver della stampante (diritti di amministratore) Configurazione delle impostazioni del driver della stampante (diritti di amministratore) (Windows 7/8.1/10/Server 2008 R2/Server 2012/Server2012 R2/Server 2016) Configurazione delle impostazioni del driver della stampante (diritti di amministratore) (Windows Server 2008) Configurazione delle impostazioni del driver Configurazione delle impostazioni della stampante [Printing Defaults] e [Printing Preferences] Panoramica delle impostazioni della stampante Stampa di un'etichetta tramite un'applicazione software Funzione di condivisione del driver della stampante Connessione - driver della stampante con condivisione delle impostazioni Impostazioni di condivisione del driver della stampante Driver della stampante con condivisione delle impostazioni - Limitazioni Caratteristiche dello strumento All-in-one Caricamento del materiale di stampa Materiali di stampa compatibili Direzione di avvolgimento del materiale di stampa Caricamento del materiale Precauzioni nel caricamento del materiale Modifica della posizione dell'aletta della guida del materiale Caricamento del rotolo di materiale Caricamento del rotolo di materiale (modo Stampa continua/Strappo) Caricamento del rotolo di materiale (stampa nel modo Dispenser) Caricamento del rotolo di materiale (modo Taglierina/Taglierina parziale) Caricamento del rotolo di materiale (stampa nel modo Linerless/Strappo) Caricamento del rotolo di materiale (stampa nel modo Linerless/Taglierina) Caricamento del materiale di stampa in modulo continuo Quando si sostituisce il materiale di stampa Impostazioni della stampante Il menu [Impostazioni] [Stampa in corso] Menu [Interfaccia] Menu [Applicazioni] Menu [Standalone] Menu [Sistema] Menu [Strumenti] Menu [Informazioni] Menu [Batteria] Menu [Bluetooth] Menu [Wi-Fi] Menu Configurazione delle impostazioni della stampante con un browser Web Accesso alla pagina Web di configurazione Dashboard Settings (Impostazioni) Tools (Strumenti) Certificates (Certificati) Modalità di stampa disponibili Stampa con applicazioni standalone (AEP) Stampa con software per uso generico Stampa e controllo con comando dedicato Regolazioni della stampante Area stampabile Posizioni del sensore materiale e di arresto del materiale di stampa Sequenza di operazioni di stampa Operazioni di stampa Operazioni nel modo Stampa continua Operazioni nel modo Strappo Operazioni nel modo Taglierina Operazioni nel modo Taglierina parziale Operazioni nel modo Dispenser Operazioni nel modo Linerless Operazioni con il sensore del materiale di stampa disabilitato Regolazione del punto di riferimento base Informazioni sul punto di riferimento base Regolazione della posizione di stampa Regolazione della posizione di arresto del materiale Note sulla posizione di arresto/taglio dei diversi materiali di stampa Regolazione della qualità di stampa Regolazione della tonalità di stampa Regolazione della velocità di stampa Regolazione del volume Elenco di valori iniziali [Stampa in corso] Menu [Interfaccia] Menu [Applicazioni] Menu [Standalone] Menu [Sistema] Menu [Strumenti] Menu [Informazioni] Menu [Batteria] Menu [Bluetooth] Menu [Wi-Fi] Menu Manutenzione Pulizia della stampante Pulizia Pulizia della testina e del rullo di stampa Intervalli di pulizia Pulizia con il kit di pulizia Pulizia con il kit di pulizia (con kit linerless opzionale) Pulizia con il foglio di pulizia Sostituzione dei consumabili Sostituzione della testina di stampa Sostituzione del rullo di stampa Sostituzione del rullo di stampa linerless opzionale Utilizzo della schermata di notifica SOS (SATO Online Services) (solo utenti SOS) Utilizzo della schermata notifica di SOS (SATO Online Services) - Modo On-Demand (solo utenti SOS) Utilizzo della schermata di impostazione della data e ora delle notifiche per SOS (SATO Online Services) (solo utenti SOS) Applicazione SOS (SATO Online Services) (solo utenti SOS) In caso di problemi Quando viene visualizzato un messaggio di errore Indicazione del messaggio di errore e procedura operativa con SOS (SATO Online Services) abilitato (solo utenti SOS) Risoluzione dei problemi Unità non alimentata/schermo vuoto Il display è troppo scuro/luminoso Mancato avanzamento del materiale di stampa Gli elementi di stampa avanzano nel numero specificato, ma non vengono stampati Impossibile stampare correttamente le etichette Qualità di stampa scarsa L'immagine stampata è diversa dai dati di stampa Impossibile leggere il codice a barre Posizione di stampa non corretta Il materiale di stampa non è tagliato Il materiale di stampa si è inceppato Il LED si accende con luce rossa Il supporto USB non è riconosciuto Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante Impossibile comunicare con il computer Stampa impossibile dopo l'invio dei dati Impossibile comunicare tramite USB Impossibile comunicare tramite LAN Impossibile comunicare tramite Bluetooth Impossibile comunicare tramite NFC Impossibile comunicare tramite wireless LAN Impossibile spegnere la stampante Dati di contatto in caso di problemi Specifiche del prodotto Specifiche della stampante Hardware Interface (Interfaccia) Interfacce di supporto Interfaccia USB Interfaccia NFC Interfaccia LAN Interfaccia Bluetooth Interfaccia LAN wireless Funzioni integrate Linguaggi stampante Standard Materiali di stampa compatibili Font e codici a barre utilizzabili Font Codici a barre Assistenza e garanzia SOS (SATO Online Services) (Solo utenti SOS) Assistenza per manutenzione Periodo di garanzia per consumabili Tornare all'Inizio
