Table des matières Avant de commencer À propos de ce manuel Caractéristiques du produit Précautions de sécurité Précautions d’installation et de manipulation Choix d'un emplacement sûr Alimentation Impression Homologation réglementaire Substances dangereuses pour l'environnement Copyrights Limitation de responsabilité Marques commerciales Informations élémentaires Accessoires fournis Accessoires en option Identification des pièces Identification des pièces pour l’imprimante Vue avant Vue arrière Vue interne Identification des pièces pour le panneau de commande Utilisation du panneau de commande Affichage et fonctionnement du panneau de commande Voyant LED Opérations en mode En ligne/Hors ligne Icônes d'état Opérations en cas d'erreur Vidéos explicatives Liste des vidéos explicatives Lecture de la vidéo explicative à partir de l'écran d'erreur Accès à la vidéo explicative à partir du mode En ligne Utilisation de la vidéo explicative Réglage des paramètres d'impression en cours d'impression Annulation de la tâche d'impression Mode Paramètres Menu du mode Paramètres Accès au mode Paramètres Connexion/Déconnexion du mode Paramètres Sélection de l'élément Configuration de la valeur d’entrée ou sélection Mémoire de l'imprimante et mémoire USB Mise en route Installation Précautions d'installation Espace nécessaire à l'installation Vue avant Vue latérale Vue de dessous Mise sous/hors tension de l'imprimante Raccordement du cordon d’alimentation Mise sous tension de l'imprimante Mise hors tension de l'imprimante Configuration initiale (Guide de démarrage) Aperçu du guide de démarrage Écran de démarrage Sélection de la langue Configuration de la région avec le kit RTC en option Configuration de la ville avec le kit RTC en option Configuration de la date avec le kit RTC en option Réglage de l’heure avec le kit RTC en option Configuration de méthode d'impression Réglage du ruban Réglage du type de détecteur de papier Réglage du support Fin de l'écran de configuration initiale Annulation du guide de démarrage Configuration de l’imprimante en fonction du support et des options Technique d'impression Type de cellule de détection (capteur) de support Mode d'impression Raccordement de l'imprimante à un ordinateur Procédure de connexion de l'imprimante à un ordinateur Connexion des interfaces Interfaces disponibles Connexion de l'interface USB (standard) Connexion d'interface LAN (Standard) Connexion de l'interface Bluetooth (standard) Connexion de l'interface NFC (standard) Connexion de l’interface RS-232C (Standard) Connexion d'interface IEEE1284 (standard) Connexion de l'interface LAN sans fil (en option) Configuration des paramètres d'interface Méthodes de configuration des interfaces Configuration des paramètres d’interface à partir du menu Interface de l'imprimante Configuration des paramètres d'interface avec l'outil « Sato Amm-In-One » Installation de l'outil « Sato All-In-One » Installation du pilote de l’imprimante Fonctionnalités de l'outil « Sato All-In-One » Chargement du support et du ruban Support, ruban et méthodes d'impression Chargement du support Supports utilisables Réglage de la position du détecteur de papier Chargement du support Précautions à prendre lors du chargement du support Chargement du rouleau du support Chargement du support en paravent Chargement du support avec l’unité de coupe en option Chargement du support avec l’unité de coupe en option (CL4NX Plus uniquement) Chargement du support avec l’unité de distribution en option et la sortie de doublure de l'étiquette Chargement du support avec l’unité de distribution en option et l’enrouleur de doublure d'étiquette Retrait de doublure d'étiquette de l’enrouleur Chargement du ruban (transfert thermique uniquement) Vérification du côté encre du ruban Chargement du ruban Remplacement du ruban Quand remplacer le support et le ruban Vérification du support et du ruban restant Conditions de déclenchement d'une erreur de fin de papier Conditions de déclenchement d'une erreur de fin d’étiquette Conditions de déclenchement d'une erreur de fin de ruban Conditions de déclenchement d'une fin de ruban proche Divers paramètres de l’imprimante Le menu [Contrôle] du Produit [Raccourci] Menu [Impression] Menu [Interface] Menu [Applications] Menu [Système] Menu [Outils] Menu [Information] Menu Configuration des paramètres de l'imprimante à partir d'un navigateur web Accès à la page de configuration web Tableau de bord Paramètres Outils Certificats Méthodes d'impression Impression avec un logiciel polyvalent Impression et contrôle avec des commandes dédiées Contrôle de l’imprimante avec un signal externe Réglage de l'imprimante Zone imprimable Positions de la cellule de détection du support et positions d'arrêt du support Flux des opérations d'impression Opérations d'impression Opérations en mode continu Opérations en mode détachable Opérations en mode massicot Opérations en mode distributeur Opérations en mode linerless (CL4NX Plus uniquement) Opérations pour l'écriture RFID (modèles RFID uniquement) Opérations possibles lorsque la fonction de vérification de code-barres est activée Opérations lorsque la cellule de détection du support est désactivée Réglage du point de référence de base À propos du point de référence de base Réglage de la position d'impression Ajustement de la position d’arrêt du support Remarques concernant la position d'arrêt / de découpe des différents supports Réglage de la qualité d'impression Réglage du contraste de l'impression Réglage de la vitesse d'impression Réglage du volume de l'alarme sonore de l’imprimante Réglage de l'équilibre de la pression de la tête Équilibre de la tête d'impression Réglage de pression de la tête Réglage de l'équilibrage de la pression Paramètres RFID (Modèles RFID uniquement) Normes RFID utilisables Configuration de l’imprimante pour encoder les inlays Réglage des conditions d'écriture/lecture appropriées pour les étiquettes RFID Utilisation de la fonction SATO RF Analyze pour mesurer des étiquettes RFID Chargement du modèle d'étiquette RFID enregistré Erreurs d’impression d’étiquette RFID Erreur RFID et synchronisation de réinitialisation Interfaces de signal externe (EXT) Lorsque le mode RFID est activé Conseils d'impression RFID Configuration de la fonction de vérification du code-barres en option Spécifications de base de la fonction de vérification de code-barres Configuration du vérificateur de code-barres Paramètres opérationnels pour l’installation du vérificateur de code-barres Modification de l'utilisation de l'interface RS-232C (lors de l'utilisation des vérificateurs de code-barres KEYENCE) Effectuer un test de lecture avec le vérificateur de code-barres Activation de la vérification de code-barres Sélection du mode de vérification de code-barres Contenu de la vérification du mode lisible et du mode de comparaison Restrictions de la fonction de vérification de code-barres Réinitialisation de l'imprimante Procédures de réinitialisation Initialisation des données sauvegardées dans l'imprimante Initialisation des valeurs de réglage et des données sur l’imprimante Initialisation des valeurs de réglage sur l’imprimante Liste de valeurs initiales [Impression] Menu [Interface] Menu [Applications] Menu [Système] Menu [Outils] Menu [Information] Menu Entretien Nettoyage de l'imprimante Nettoyage Intervalle de nettoyage Nettoyage à l'aide du kit de nettoyage Nettoyage du kit de système de coupe linerless en option (CL4NX Plus uniquement) Nettoyage à l'aide de la feuille de nettoyage Remplacement de consommables Remplacement de la tête d’impression Remplacement du rouleau en caoutchouc Utilisation de l'écran de notification de SOS (services en ligne SATO) (utilisateurs SOS uniquement) Utilisation de l'écran de notification du mode À la demande SOS (services en ligne SATO) (utilisateurs SOS uniquement) Activation de l'écran de notification des réglages de date et d'heure de SOS (SATO Online Services) (utilisateurs SOS uniquement) Application SOS (SATO Online Services) (utilisateurs SOS uniquement) En cas de problème En cas d'affichage d'un message d'erreur Indication du message d'erreur et procédure de fonctionnement lorsque le SOS (SATO Online Services) est activé (utilisateurs SOS uniquement) Dépannage Pas d'alimentation/écran vide Le support n'avance pas Le support avance selon le nombre spécifié mais n'est pas imprimé L'étiquette ne s'arrête pas à la position définie/l'étiquette ne s'arrête pas Qualité d'impression médiocre Image imprimée différente des données d'impression Impossible de lire le code-barres Impossible de lire les code-barres lors de l'utilisation de la fonction de vérification de code-barres Position d'impression incorrecte Le support n'est pas coupé Bourrage du support Voyant LED allumé en rouge Erreur lors de l'installation du pilote de l’imprimante Impossible de communiquer avec l'ordinateur Impossible d'imprimer après l'envoi des données Impossible de communiquer via USB Impossible de communiquer via le LAN Impossible de communiquer via Bluetooth Impossible de communiquer via NFC Impossible de communiquer via RS-232C Impossible de communiquer via IEEE1284 Impossible de communiquer via le signal externe (EXT) Impossible de communiquer via le Wi-Fi Informations de contact en cas de problème Spécifications du produit Matériel Interface Interfaces prises en charge Interface USB Interface LAN Interface Bluetooth Interface NFC Interface RS-232C Interface IEEE1284 Interface du signal externe (EXT) Spécifications de base de l’interface de signal externe (EXT) Spécifications de broche du connecteur de l’interface de signal externe (EXT) Graphique de synchronisation du signal d'entrée EXT Chronogramme du signal de sortie EXT Tableau de synchronisation du signal d'attente pour l’achèvement de la distribution Interface LAN sans fil Fonctions intégrées Langages de l'imprimante Normes Supports utilisables Ruban utilisable Polices utilisables Codes-barres utilisables Assistance et garantie SOS (services en ligne SATO) (utilisateurs SOS uniquement) Garantie des consommables au cours de la période de garantie du produit Retour en haut
